“La fábrica de estrellas”/”The star machine” 2008/2015

“La fábrica de estrellas”/”The star machine” written by Susy Alanis

Directed in 2008 by Susy Alanis in collaboration with Colegio Mirasierra, who produced the musical play to present it @ Teatro del Centro de las Artes.

Produced by Colegio Formus, director Rodolfo Cantú and artistic producer Kagua Treviño Barahona are making the adaptation for 2015´s version to present it in the school´s auditorium on March of this year.

Soon, we will have a gallery… 😉

“Huesitos Ruidosos”

Para “El viaje” ya es tradición presentar esta obra en fechas cercanas al día de los muertos. Este texto de Susy Alanis fue presentado en el Colegio Mirasierra bajo la dirección de la misma autora en el año 2008 y 2009, y bajo la dirección de Diego de Lira en el 2016. Asímismo, se presentó también en el Colegio Highlands Semper Altius en el 2014, en la Preparatoria 2 UANL, en el 2008, 2011, 2012, y 2013, respectivamente. Otra institución que presenció el montaje fue la Preparatoria 23, de Santa Catarina, bajo la dirección de Carlos Borjas en el año 2010. En el año 2014 fue adaptada y presentada en Ubuntu Café Gourmet como “Huesitos Ruidosos 4D”, este siendo un espectáculo interdisciplinario e interactivo con video proyecciones y mapping con tecnología 3D.

Sinopsis

“Huesitos Ruidosos” es una farsa didáctica en donde mientras que un maestro y una calaverita de azúcar explican en qué consiste el tradicional día de los muertos, la Muerte y la Catrina se disputan un alma del público. Entre flores de cempazúchitl, monstruos de Halloween y mucha música mexicana, el espectador deberá estar dispuesto a descubrir que el alma que están a punto de llevarse, podría ser la suya.

For “El viaje” it´s become a tradition to present this play through October – November, dates of the mexican celebration “Day of the Death”. This text by Susy Alanis has been presented @ Colegio Mirasierra, @ Colegio Highlands Semper Altius, @ Prepa 2 U.A.N.L., @Prepa 23 U.A.N.L., @ Ubuntu Café Gourmet, among others. Last November 2014 was adapted as “Huesitos Ruidosos 4D”, this was a multidisciplinary interactive show with video-projections in 3D, to be presented at Ubuntu Café Gourmet.

Plot

“Huesitos Ruidosos” which could be translated as Noisy Little Bones or Noisy Huesitos, is a didactic comedy in which a teacher and a sugar calaverita, are explaining the mexican tradition “Day of the death” meanwhile Death and Catrina are in a dispute for a soul. Between cempazúchitl flowers, Halloween monsters and lots of mexican music, the spectators shall decide if they´re ready to discover whom´s soul are these characters going to take, even if that means it could be theirs.

Gallery:

 

“Lecciones sobre ruedas”/ “Rock´n rolling lessons” 2012/2014

Producida por la Prepa 2 UANL para la Muestra Interuniversitaria 2014 y por el Colegio Mirasierra para ser presentada en el Centro de las Artes en el año 2011.

Sinopsis.

Patinando por los tiempos de “Vaselina”, Victoria aprenderá que la luz es más poderosa de lo que sus libros le han enseñado, esto le ayudará no sólo en sus calificaciones, sino también para resolver los problemas que parecen estar “oscureciendo” su futuro. “Es fácil sentir que somos un experimento fallido o que la esperanza se resbala…” La obra invita al espectador a rodar sus patines mientras descubre, junto a estos estudiantes, cómo siempre hay esperanza y siempre hay luz.

——–

“Lecciones sobre ruedas”/ “Rock´n rolling lessons” (2011 and 2014) written and directed by Susy Alanis

Produced on 2014 by Universidad Autónoma de Nuevo León – Preparatoria 2/ Highschool Num.2 – Presented @ Highschool´s Auditorium and @ Aula Magna Colegio Civil

Plot

Roller-skating through Grease’s times, Victoria will learn that light is more powerful than what her books teach, it will help her not only to get better grades, but to solve the issues that seem to be “darkening” her future. “It’s easy to feel that we’re a failed experiment or that our faith slips…” Rock ‘n roll your skates while you discover along with this students, how there’s always light and there’s always hope.

Galería de 2014 // Gallery of 2014´s production.

 

This play was also produced by Colegio Mirasierra on 2011 and presented @ Centro de las Artes.

lecciones mirasierra2

Galería de 2011 // Gallery of 2011´s production

“Números imaginarios” by Luis Guerrero 2014

Reading “Números Imaginarios”  directed by Susy Alanis

Presented for “Semana de la Dramaturgia – CONARTE 2014” @ Sala Experimental del Teatro de la Ciudad de Monterrey.

Gallery:

“Filmando en el oeste”/ “Filmmaking in the west” 2011/2013

“Filmando en el oeste”/ “Shooting in the west” written and directed by Susy Alanis

Produced on 2011 by Colegio Mirasierra´s Middle School, and then on 2013 by Universidad Autónoma de Nuevo León´s 2nd Highschool /Preparatoria 2, this play has been presented in Schools´auditoriums as well as theaters.

Gallery: